Ver esquema

Tema 4. Tema 4 - Enfoque comunicativo y didáctica de lenguas extranjeras

Parte común y de didáctica general de idiomas del Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades) · Índice oficial del Existe una Orden ministerial que aprueba temarios oficiales para este cuerpo: la Orden EDU/3137/2011, de 15 de noviembre, por la que se aprueban los temarios que han de regir en los procedimientos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en el Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (BOE núm. 278, de 18 de noviembre de 2011, BOE-A-2011-18098). Sin embargo, esa Orden regula temarios específicos POR IDIOMA (un anexo distinto para inglés, francés, alemán, italiano, etc.), no un bloque común genérico como el que aquí se presenta; además, su aplicación práctica fue objeto de una moratoria poco después de su publicación, cuando el Ministerio aplazó la entrada en vigor de estos nuevos temarios y prorrogó los anteriores, por lo que no debe presentarse como una norma de aplicación plena e ininterrumpida desde 2011. Por tanto, los 7 temas de este banco de OpositaGratis NO son una transcripción literal de ningún anexo de esa Orden ni de ninguna otra disposición que apruebe oficialmente un temario de este cuerpo: son un bloque representativo, construido y ya testeado en las 500 preguntas del banco de OpositaGratis, que reúne (a) el marco normativo común a todas las especialidades del cuerpo (Constitución, LOMLOE, TREBEP, MCER y organización de las Escuelas Oficiales de Idiomas) y (b) los fundamentos de didáctica general de lenguas extranjeras aplicables de forma transversal a cualquier idioma, elaborados a partir de normativa real citada artículo a artículo en cada punto de contenido..

Este temario cubre un bloque de 7 temas de marco normativo común y didáctica general de idiomas del Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas. NO es el temario específico de ninguna especialidad o idioma concreto (Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Árabe, Chino, Japonés, Ruso, Griego Moderno, Euskera, Catalán, Gallego, etc.), que en la convocatoria oficial real tienen su propio temario diferenciado por idioma (con contenidos de lingüística, literatura y cultura de esa lengua concreta) aprobado en el correspondiente anexo de la Orden EDU/3137/2011 o norma equivalente. Tampoco sustituye al temario específico de Educación o de Didáctica de la Lengua y la Literatura de otros cuerpos docentes. Los temas 1 a 4 (Constitución y legislación educativa general, MCER, organización de las EOI y enfoque comunicativo/didáctica de lenguas) han sido redactados en esta fase; los temas 5 a 7 del banco se redactan en paralelo.

La didáctica de lenguas extranjeras ha recorrido, a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI, una evolución desde métodos centrados en el dominio formal de las estructuras gramaticales (método de gramática-traducción, método audiolingüe) hacia enfoques centrados en la capacidad real de comunicarse en la lengua meta. El concepto bisagra de esta evolución es la noción de competencia comunicativa, formulada por el etnolingüista Dell Hymes a comienzos de los años setenta como reacción a la noción puramente formal de competencia lingüística, y desarrollada después en modelos didácticos concretos, entre los que destaca el de Canale y Swain. Sobre esa base conceptual se asienta el enfoque comunicativo (Communicative Language Teaching), que domina la didáctica de lenguas extranjeras desde finales de los años setenta, y sus desarrollos posteriores, en particular el enfoque por tareas (Task-Based Language Teaching) y, de forma más reciente, el enfoque orientado a la acción que adopta el propio MCER (estudiado en el Tema 2), que profundiza en la idea del aprendiz como agente social que realiza tareas con un propósito comunicativo real. El tema se cierra con dos cuestiones de aplicación práctica en el aula de idiomas: el tratamiento didáctico del error y los fundamentos de la programación por competencias y tareas.

← Ver el índice completo del temario

De la gramática-traducción al enfoque comunicativo: evolución de los métodos de enseñanza de L2

El método de gramática-traducción, dominante hasta bien entrado el siglo XX, centraba la enseñanza de idiomas en el aprendizaje explícito de reglas gramaticales y en la traducción de textos, habitualmente literarios, con escasa atención a la lengua oral. A mediados de siglo, el método audiolingüe, influido por el conductismo y por la lingüística estructural, desplazó el acento hacia la repetición y el ejercicio mecánico de estructuras ("drills"), partiendo de la idea de que aprender una lengua consistía en formar hábitos lingüísticos correctos mediante la práctica reiterada y la corrección inmediata del error. Entre los años sesenta y setenta, los enfoques nocional-funcionales empezaron a organizar los programas de idiomas en torno a funciones comunicativas (pedir, disculparse, describir) y nociones (tiempo, cantidad, espacio) en lugar de estructuras gramaticales puras, abriendo paso directo al enfoque comunicativo de finales de los setenta y los ochenta.

El concepto de competencia comunicativa: Hymes y el modelo de Canale y Swain

El etnolingüista Dell Hymes acuñó en 1972 el término competencia comunicativa como respuesta crítica a la noción chomskyana de competencia lingüística (el conocimiento abstracto e ideal del sistema de una lengua), que consideraba insuficiente porque no explicaba por qué un hablante sabe cuándo, cómo y a quién resulta apropiado decir algo en un contexto social real. Para Hymes, ser competente en una lengua implica saber no solo si un enunciado es gramaticalmente correcto, sino también si es factible, si es apropiado al contexto y si de hecho se produce en la práctica real de los hablantes. Sobre esta base, Michael Canale y Merrill Swain propusieron a comienzos de los años ochenta un modelo de competencia comunicativa integrado por varios componentes —habitualmente citados como competencia gramatical (dominio del código lingüístico), competencia sociolingüística (adecuación al contexto social), competencia discursiva (cohesión y coherencia de los textos) y competencia estratégica (recursos verbales y no verbales para compensar fallos en la comunicación)—, un modelo que influyó de forma directa en el diseño curricular comunicativo posterior y guarda un claro paralelismo con la tripartición de competencias comunicativas de la lengua que adoptaría más tarde el propio MCER.

El enfoque comunicativo (Communicative Language Teaching): principios didácticos

El enfoque comunicativo, consolidado desde finales de la década de 1970, parte de la premisa de que el objetivo último del aprendizaje de una lengua extranjera es ser capaz de comunicarse eficazmente en situaciones reales, y no únicamente conocer de forma teórica su sistema gramatical. Entre sus principios didácticos más característicos destacan: la prioridad del significado y de la comunicación efectiva sobre la corrección formal exhaustiva; el uso de materiales auténticos o verosímiles frente a textos artificiales creados solo para ilustrar una estructura; el trabajo frecuente en parejas y pequeño grupo, que multiplica las oportunidades reales de práctica oral del alumnado; la integración de las cuatro destrezas clásicas (comprensión y expresión oral y escrita) en actividades con un propósito comunicativo genuino; y una visión del error como parte natural e inevitable del proceso de aprendizaje, no como un fallo que deba corregirse de forma sistemática e inmediata en toda ocasión.

El enfoque por tareas (Task-Based Language Teaching) como desarrollo del enfoque comunicativo

El enfoque por tareas, desarrollado sobre todo a partir de los trabajos de autores como N. S. Prabhu y, posteriormente, David Nunan, radicaliza el principio comunicativo organizando toda la unidad didáctica en torno a una tarea final con un objetivo no lingüístico y un resultado verificable (por ejemplo, planificar un viaje, resolver un problema, elaborar un folleto), de modo que la lengua se convierte en el instrumento necesario para completar esa tarea, y no en el objeto explícito e inmediato de estudio. Una secuencia típica por tareas distingue una fase de preparación (activación de conocimientos previos, presentación del tema y de léxico relevante), una fase central de realización de la tarea (en la que el alumnado se centra en el significado y en el resultado, con ayuda limitada del profesor) y una fase posterior de atención a la forma (análisis conjunto de los problemas lingüísticos surgidos durante la tarea). Este enfoque es uno de los antecedentes didácticos directos del enfoque orientado a la acción del MCER.

El enfoque orientado a la acción del MCER: continuidad y diferencias con el enfoque comunicativo

El enfoque orientado a la acción, adoptado por el MCER (estudiado con detalle en el Tema 2), comparte con el enfoque comunicativo y con el enfoque por tareas la prioridad del uso significativo de la lengua sobre el estudio formal aislado, pero introduce un matiz propio: concibe al aprendiz, ante todo, como agente social que ha de realizar tareas —no necesariamente lingüísticas en sí mismas— en un contexto social y en un campo de acción determinado, poniendo en juego de manera conjunta sus competencias generales (conocimientos, destrezas, actitudes) y sus competencias comunicativas de la lengua. Frente a interpretaciones del enfoque comunicativo centradas sobre todo en la interacción didáctica dentro del aula, el enfoque orientado a la acción subraya la dimensión colectiva y social de la acción comunicativa, un énfasis que el Volumen Complementario de 2020 refuerza de manera explícita, especialmente a través del desarrollo de las escalas de mediación.

Aportaciones de la adquisición de segundas lenguas: la hipótesis del input y el filtro afectivo (Krashen)

La disciplina de adquisición de segundas lenguas (Second Language Acquisition) ha aportado al enfoque comunicativo un sustento teórico relevante, en particular a través de los trabajos de Stephen Krashen en los años ochenta. Su hipótesis del input comprensible sostiene que el aprendiz avanza en su interlengua cuando se expone a muestras de lengua ligeramente por encima de su nivel actual de competencia, pero comprensibles gracias al contexto y a otras ayudas (lo que Krashen formuló como "i+1"). Su hipótesis del filtro afectivo añade que factores emocionales como la ansiedad, la falta de motivación o la escasa confianza en uno mismo pueden bloquear total o parcialmente el procesamiento de ese input comprensible, por más adecuado que este sea, lo que justifica didácticamente la creación en el aula de un clima emocional seguro y motivador. Estas hipótesis, pese a las críticas metodológicas que han recibido desde la lingüística aplicada, siguen citándose en el temario de oposiciones por su enorme influencia práctica en el diseño de actividades comunicativas con andamiaje adecuado al nivel real del alumnado.

El tratamiento del error en la didáctica de lenguas extranjeras

El enfoque comunicativo y sus desarrollos posteriores entienden el error no como un fallo que deba erradicarse mediante la corrección inmediata y sistemática (como postulaba el método audiolingüe), sino como una manifestación natural y necesaria del proceso de construcción de la interlengua del aprendiz, es decir, del sistema lingüístico intermedio y progresivamente más próximo a la lengua meta que cada alumno va elaborando. La didáctica actual distingue entre errores (desviaciones sistemáticas que reflejan una regla todavía mal interiorizada de la interlengua) y faltas o lapsus (desviaciones puntuales por despiste, que el propio alumno podría corregir si se le señalan). De ahí se derivan criterios prácticos de corrección en el aula de idiomas: priorizar la corrección de los errores que afectan a la comprensibilidad del mensaje sobre los que no la afectan, diferir buena parte de la corrección a un momento posterior a la actividad comunicativa (para no interrumpir la fluidez), y favorecer técnicas de autocorrección y corrección entre iguales frente a la corrección directa constante del profesor.

Programación didáctica por competencias y tareas en el aula de idiomas

La programación didáctica de un curso o unidad en una Escuela Oficial de Idiomas, coherente con el marco del MCER y con el enfoque orientado a la acción, se articula habitualmente en torno a objetivos formulados como capacidades de actuación (en línea con los descriptores "can do" del MCER), contenidos organizados por destrezas y por competencias comunicativas (léxicos, gramaticales, socioculturales, estratégicos), una secuencia de actividades y tareas comunicativas graduadas de menor a mayor complejidad y autonomía, y criterios e instrumentos de evaluación que atienden de forma diferenciada a cada destreza (comprensión y expresión oral y escrita, y mediación), en coherencia con la estructura de las pruebas de certificación estudiada en el Tema 3. Esta forma de programar, centrada en la actuación comunicativa real del alumnado más que en la mera acumulación de contenidos gramaticales, es el punto de llegada práctico de toda la evolución didáctica descrita en este tema.

Ideas clave para el examen — memoriza esto

  • Evolución histórica de métodos: gramática-traducción, método audiolingüe (conductismo), enfoques nocional-funcionales, enfoque comunicativo.
  • Dell Hymes (1972): competencia comunicativa, como reacción a la competencia lingüística puramente formal de Chomsky.
  • Modelo de Canale y Swain: competencia gramatical, sociolingüística, discursiva y estratégica.
  • Enfoque comunicativo (Communicative Language Teaching): prioridad del significado, materiales auténticos, trabajo en parejas/grupo, error como parte del aprendizaje.
  • Enfoque por tareas (Task-Based Language Teaching): Prabhu y Nunan; unidad organizada en torno a una tarea final con resultado verificable.
  • Fases típicas de una secuencia por tareas: preparación, realización de la tarea, atención a la forma.
  • Enfoque orientado a la acción (MCER): el aprendiz como agente social, con competencias generales y comunicativas integradas.
  • Stephen Krashen: hipótesis del input comprensible ("i+1") e hipótesis del filtro afectivo.
  • Distinción entre error (sistemático, de interlengua) y falta o lapsus (puntual, autocorregible).
  • Criterios de corrección: priorizar errores que afectan a la comprensibilidad, diferir la corrección, fomentar la autocorrección.
  • La interlengua es el sistema lingüístico intermedio y progresivo que construye el aprendiz camino de la lengua meta.
  • Programación por competencias y tareas: objetivos como descriptores "can do", evaluación diferenciada por destreza y por mediación.
Ver el esquema con tus propios subrayados →

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el Tema 4 de Profesor de EOI?

La didáctica de lenguas extranjeras ha recorrido, a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI, una evolución desde métodos centrados en el dominio formal de las estructuras gramaticales (método de gramática-traducción, método audiolingüe) hacia enfoques centrados en la capacidad real de comunicarse en la lengua meta. El concepto bisagra de esta evolución es la noción de competencia comunicativa, formulada por el etnolingüista Dell Hymes a comienzos de los años setenta como reacción a la noción puramente formal de competencia lingüística, y desarrollada después en modelos didácticos concretos, entre los que destaca el de Canale y Swain. Sobre esa base conceptual se asienta el enfoque comunicativo (Communicative Language Teaching), que domina la didáctica de lenguas extranjeras desde finales de los años setenta, y sus desarrollos posteriores, en particular el enfoque por tareas (Task-Based Language Teaching) y, de forma más reciente, el enfoque orientado a la acción que adopta el propio MCER (estudiado en el Tema 2), que profundiza en la idea del aprendiz como agente social que realiza tareas con un propósito comunicativo real. El tema se cierra con dos cuestiones de aplicación práctica en el aula de idiomas: el tratamiento didáctico del error y los fundamentos de la programación por competencias y tareas.

¿Qué hay que memorizar del Tema 4 para el examen?

Evolución histórica de métodos: gramática-traducción, método audiolingüe (conductismo), enfoques nocional-funcionales, enfoque comunicativo. Dell Hymes (1972): competencia comunicativa, como reacción a la competencia lingüística puramente formal de Chomsky. Modelo de Canale y Swain: competencia gramatical, sociolingüística, discursiva y estratégica. Enfoque comunicativo (Communicative Language Teaching): prioridad del significado, materiales auténticos, trabajo en parejas/grupo, error como parte del aprendizaje. Enfoque por tareas (Task-Based Language Teaching): Prabhu y Nunan; unidad organizada en torno a una tarea final con resultado verificable. Fases típicas de una secuencia por tareas: preparación, realización de la tarea, atención a la forma. Enfoque orientado a la acción (MCER): el aprendiz como agente social, con competencias generales y comunicativas integradas. Stephen Krashen: hipótesis del input comprensible ("i+1") e hipótesis del filtro afectivo. Distinción entre error (sistemático, de interlengua) y falta o lapsus (puntual, autocorregible). Criterios de corrección: priorizar errores que afectan a la comprensibilidad, diferir la corrección, fomentar la autocorrección. La interlengua es el sistema lingüístico intermedio y progresivo que construye el aprendiz camino de la lengua meta. Programación por competencias y tareas: objetivos como descriptores "can do", evaluación diferenciada por destreza y por mediación.

¿Hay preguntas de test de este tema exacto?

Todavía no hay preguntas específicas de este tema, pero puedes practicar ya con el banco completo de Profesor de EOI en el modo Test.

¿De dónde sale el temario de este tema?

Del índice oficial de Existe una Orden ministerial que aprueba temarios oficiales para este cuerpo: la Orden EDU/3137/2011, de 15 de noviembre, por la que se aprueban los temarios que han de regir en los procedimientos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en el Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (BOE núm. 278, de 18 de noviembre de 2011, BOE-A-2011-18098). Sin embargo, esa Orden regula temarios específicos POR IDIOMA (un anexo distinto para inglés, francés, alemán, italiano, etc.), no un bloque común genérico como el que aquí se presenta; además, su aplicación práctica fue objeto de una moratoria poco después de su publicación, cuando el Ministerio aplazó la entrada en vigor de estos nuevos temarios y prorrogó los anteriores, por lo que no debe presentarse como una norma de aplicación plena e ininterrumpida desde 2011. Por tanto, los 7 temas de este banco de OpositaGratis NO son una transcripción literal de ningún anexo de esa Orden ni de ninguna otra disposición que apruebe oficialmente un temario de este cuerpo: son un bloque representativo, construido y ya testeado en las 500 preguntas del banco de OpositaGratis, que reúne (a) el marco normativo común a todas las especialidades del cuerpo (Constitución, LOMLOE, TREBEP, MCER y organización de las Escuelas Oficiales de Idiomas) y (b) los fundamentos de didáctica general de lenguas extranjeras aplicables de forma transversal a cualquier idioma, elaborados a partir de normativa real citada artículo a artículo en cada punto de contenido. (Parte común y de didáctica general de idiomas del Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades)).

Mientras tanto, practica con tests gratis de Profesor de EOI.

Empieza gratis ahora