Ver esquema

Tema 5. Tema 5 - Evaluación de la competencia lingüística

Parte común y de didáctica general de idiomas del Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades) · Índice oficial del Existe una Orden ministerial que aprueba temarios oficiales para este cuerpo: la Orden EDU/3137/2011, de 15 de noviembre, por la que se aprueban los temarios que han de regir en los procedimientos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en el Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (BOE núm. 278, de 18 de noviembre de 2011, BOE-A-2011-18098). Sin embargo, esa Orden regula temarios específicos POR IDIOMA (un anexo distinto para inglés, francés, alemán, italiano, etc.), no un bloque común genérico como el que aquí se presenta; además, su aplicación práctica fue objeto de una moratoria poco después de su publicación, cuando el Ministerio aplazó la entrada en vigor de estos nuevos temarios y prorrogó los anteriores, por lo que no debe presentarse como una norma de aplicación plena e ininterrumpida desde 2011. Por tanto, los 7 temas de este banco de OpositaGratis NO son una transcripción literal de ningún anexo de esa Orden ni de ninguna otra disposición que apruebe oficialmente un temario de este cuerpo: son un bloque representativo, construido y ya testeado en las 500 preguntas del banco de OpositaGratis, que reúne (a) el marco normativo común a todas las especialidades del cuerpo (Constitución, LOMLOE, TREBEP, MCER y organización de las Escuelas Oficiales de Idiomas) y (b) los fundamentos de didáctica general de lenguas extranjeras aplicables de forma transversal a cualquier idioma, elaborados a partir de normativa real citada artículo a artículo en cada punto de contenido..

Este temario cubre un bloque de 7 temas de marco normativo común y didáctica general de idiomas del Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas. NO es el temario específico de ninguna especialidad o idioma concreto (Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Árabe, Chino, Japonés, Ruso, Griego Moderno, Euskera, Catalán, Gallego, etc.), que en la convocatoria oficial real tienen su propio temario diferenciado por idioma (con contenidos de lingüística, literatura y cultura de esa lengua concreta) aprobado en el correspondiente anexo de la Orden EDU/3137/2011 o norma equivalente. Tampoco sustituye al temario específico de Educación o de Didáctica de la Lengua y la Literatura de otros cuerpos docentes. Los temas 1 a 4 (Constitución y legislación educativa general, MCER, organización de las EOI y enfoque comunicativo/didáctica de lenguas) han sido redactados en esta fase; los temas 5 a 7 del banco se redactan en paralelo.

La evaluación de la competencia lingüística en las Escuelas Oficiales de Idiomas se articula sobre dos ejes complementarios: la evaluación continua del alumnado a lo largo del curso y las pruebas de certificación que acreditan oficialmente haber alcanzado un nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Desde la publicación en 2020 del Volumen Complementario del MCER, el modelo de evaluación ha incorporado un cambio de paradigma: ya no se habla solo de las cuatro destrezas clásicas (comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita), sino de cuatro modos de comunicación —comprensión, expresión, interacción y mediación—, cada uno con su vertiente oral y escrita, y con la mediación lingüística y cultural como aportación más novedosa. Las pruebas de certificación, convocadas anualmente por las administraciones educativas, permiten obtener los certificados oficiales de nivel Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2, Avanzado C1 y, en los idiomas en que se oferta, Avanzado C2. Estas pruebas se diseñan para que el alumnado demuestre un desempeño real en situaciones de uso de la lengua, y se evalúan mediante criterios comunes y homogéneos en todo el territorio, de manera que la calificación no dependa de la subjetividad de un único evaluador sino de descriptores de desempeño compartidos.

← Ver el índice completo del temario

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y su Volumen Complementario (2020)

El MCER, promovido por el Consejo de Europa, establece una escala común de seis niveles de dominio lingüístico (A1, A2, B1, B2, C1, C2), agrupados en tres bloques: usuario básico (A), usuario independiente (B) y usuario competente (C). El Volumen Complementario del MCER, publicado en 2020, actualiza y amplía el texto original de 2001: sustituye el enfoque centrado en cuatro «destrezas» por el de cuatro «modos de comunicación» —comprensión, expresión, interacción y mediación—, cada uno desglosado en su variante oral y escrita, e incorpora nuevos descriptores ilustrativos (mediación, lengua de signos, competencia plurilingüe y pluricultural) que las Escuelas Oficiales de Idiomas deben tener en cuenta en la programación y en la evaluación.

La mediación lingüística como modo de comunicación

La mediación —entendida como la actividad de facilitar la comprensión o la comunicación entre personas que no pueden comunicarse directamente entre sí, por diferencias de lengua o de registro— se incorpora de forma explícita como cuarto modo de comunicación junto a la comprensión, la expresión y la interacción. En las pruebas de certificación de los niveles Intermedio B1, Intermedio B2 y Avanzado C1/C2 la mediación oral y escrita constituye una de las partes evaluables del examen; no se exige en los niveles Básico A1 y A2, en los que el alumnado todavía no dispone de recursos suficientes para mediar de forma autónoma entre interlocutores.

Estructura de las pruebas de certificación

Las pruebas de certificación de los niveles Intermedio y Avanzado constan habitualmente de cinco partes o actividades de lengua: comprensión de textos escritos, comprensión de textos orales, mediación, producción y coproducción de textos escritos, y producción y coproducción de textos orales. En los niveles Básico A1 y A2 se evalúan las mismas actividades de lengua salvo la mediación. Cada actividad de lengua se diseña y califica de forma independiente, de modo que el alumno debe demostrar un desempeño suficiente en cada una de ellas, no solo en el conjunto de la prueba.

Criterios de evaluación comunes

La corrección de las producciones y coproducciones (orales y escritas) se realiza con arreglo a cuatro criterios de evaluación de referencia, ponderados habitualmente a partes iguales: eficacia comunicativa (adecuación al propósito, al destinatario y a la situación), organización del texto (coherencia, cohesión y estructura), riqueza lingüística (variedad y precisión léxica y de estructuras) y corrección lingüística (uso normativo de la gramática, la ortografía y la pronunciación). Los conocimientos formales de gramática y vocabulario no se evalúan de forma aislada en una prueba específica, sino de manera integrada dentro de cada actividad de lengua, principalmente en expresión, interacción y mediación.

Calificación y condiciones de superación

El artículo 7.9 del Real Decreto 1041/2017 establece que la calificación de las pruebas de certificación es «Apto» o «No Apto», sin escala numérica a nivel estatal: no existe en la norma básica una nota de 1 a 10 ni una media aritmética única de aplicación general. Para alcanzar el «Apto» es necesario superar cada una de las actividades de lengua evaluables, de modo que un resultado insuficiente en una sola actividad impide obtener el certificado aunque el resto se hayan superado con holgura; este es el mecanismo real que evita que una actividad deficiente quede compensada por otra sobresaliente. Algunas comunidades autónomas, en su desarrollo normativo de la evaluación continua del alumnado oficial (que es distinta de la prueba oficial de certificación), sí emplean escalas numéricas internas de 1 a 10 con umbrales de superación propios —una fuente frecuente de confusión en el estudio de este tema, que conviene no generalizar como si fuera la regla estatal de certificación.

Evaluación continua frente a pruebas de certificación

La evaluación continua, realizada por el profesorado a lo largo del curso sobre la base de la programación didáctica del departamento, valora el progreso del alumnado oficial en el dominio progresivo de los modos de comunicación y permite la promoción de curso. Las pruebas de certificación, en cambio, son pruebas externas y unificadas —iguales para el alumnado oficial y para quienes se presentan como candidatos libres— que acreditan de forma objetiva el nivel alcanzado y dan derecho a la expedición del certificado oficial correspondiente, con validez en todo el territorio nacional y equivalencia reconocida a efectos de las escalas de acreditación de idiomas en el ámbito educativo y laboral.

El alumnado libre y las convocatorias de certificación

Además del alumnado matriculado oficialmente en una Escuela Oficial de Idiomas, las convocatorias de certificación contemplan la inscripción de candidatos libres, que no han cursado las enseñanzas pero desean acreditar su nivel de competencia. Ambos colectivos se someten a las mismas pruebas, con los mismos criterios de evaluación y las mismas exigencias de superación, lo que garantiza la validez y la comparabilidad del certificado con independencia de la vía de preparación seguida por el candidato.

Ideas clave para el examen — memoriza esto

  • El MCER establece seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2, agrupados en usuario básico, independiente y competente.
  • El Volumen Complementario del MCER (2020) sustituye las cuatro «destrezas» por cuatro «modos de comunicación»: comprensión, expresión, interacción y mediación.
  • La mediación oral y escrita es la gran novedad del Volumen Complementario y se evalúa desde el nivel Intermedio B1 en adelante.
  • Los niveles Básico A1 y A2 no incluyen mediación en sus pruebas de certificación.
  • Las pruebas de Intermedio y Avanzado constan de cinco partes: comprensión escrita, comprensión oral, mediación, producción/coproducción escrita y producción/coproducción oral.
  • Los cuatro criterios de evaluación de las producciones son: eficacia comunicativa, organización del texto, riqueza lingüística y corrección lingüística.
  • Gramática y vocabulario se evalúan de forma integrada en cada actividad, no en una prueba aislada.
  • Dato de examen importante: el art. 7.9 del RD 1041/2017 fija la calificación oficial de certificación como «Apto/No Apto», SIN escala numérica estatal de 1 a 10.
  • No confundir la certificación oficial (Apto/No Apto, norma estatal) con la evaluación continua del alumnado oficial durante el curso, que algunas comunidades autónomas sí puntúan con escalas numéricas propias.
  • Para obtener el «Apto» hay que superar TODAS las actividades de lengua evaluables; el fallo en una sola actividad impide certificar aunque el resto estén muy bien.
  • La evaluación continua valora el progreso durante el curso; las pruebas de certificación acreditan el nivel de forma externa y unificada.
  • El alumnado libre se somete a las mismas pruebas y criterios que el alumnado oficial.
  • Los certificados de las EOI tienen validez en todo el territorio nacional.
  • El cambio de paradigma del Volumen Complementario pone el acento en el uso social y la acción comunicativa de la lengua, no solo en la corrección formal.
Ver el esquema con tus propios subrayados →

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el Tema 5 de Profesor de EOI?

La evaluación de la competencia lingüística en las Escuelas Oficiales de Idiomas se articula sobre dos ejes complementarios: la evaluación continua del alumnado a lo largo del curso y las pruebas de certificación que acreditan oficialmente haber alcanzado un nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Desde la publicación en 2020 del Volumen Complementario del MCER, el modelo de evaluación ha incorporado un cambio de paradigma: ya no se habla solo de las cuatro destrezas clásicas (comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita), sino de cuatro modos de comunicación —comprensión, expresión, interacción y mediación—, cada uno con su vertiente oral y escrita, y con la mediación lingüística y cultural como aportación más novedosa. Las pruebas de certificación, convocadas anualmente por las administraciones educativas, permiten obtener los certificados oficiales de nivel Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2, Avanzado C1 y, en los idiomas en que se oferta, Avanzado C2. Estas pruebas se diseñan para que el alumnado demuestre un desempeño real en situaciones de uso de la lengua, y se evalúan mediante criterios comunes y homogéneos en todo el territorio, de manera que la calificación no dependa de la subjetividad de un único evaluador sino de descriptores de desempeño compartidos.

¿Qué hay que memorizar del Tema 5 para el examen?

El MCER establece seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2, agrupados en usuario básico, independiente y competente. El Volumen Complementario del MCER (2020) sustituye las cuatro «destrezas» por cuatro «modos de comunicación»: comprensión, expresión, interacción y mediación. La mediación oral y escrita es la gran novedad del Volumen Complementario y se evalúa desde el nivel Intermedio B1 en adelante. Los niveles Básico A1 y A2 no incluyen mediación en sus pruebas de certificación. Las pruebas de Intermedio y Avanzado constan de cinco partes: comprensión escrita, comprensión oral, mediación, producción/coproducción escrita y producción/coproducción oral. Los cuatro criterios de evaluación de las producciones son: eficacia comunicativa, organización del texto, riqueza lingüística y corrección lingüística. Gramática y vocabulario se evalúan de forma integrada en cada actividad, no en una prueba aislada. Dato de examen importante: el art. 7.9 del RD 1041/2017 fija la calificación oficial de certificación como «Apto/No Apto», SIN escala numérica estatal de 1 a 10. No confundir la certificación oficial (Apto/No Apto, norma estatal) con la evaluación continua del alumnado oficial durante el curso, que algunas comunidades autónomas sí puntúan con escalas numéricas propias. Para obtener el «Apto» hay que superar TODAS las actividades de lengua evaluables; el fallo en una sola actividad impide certificar aunque el resto estén muy bien. La evaluación continua valora el progreso durante el curso; las pruebas de certificación acreditan el nivel de forma externa y unificada. El alumnado libre se somete a las mismas pruebas y criterios que el alumnado oficial. Los certificados de las EOI tienen validez en todo el territorio nacional. El cambio de paradigma del Volumen Complementario pone el acento en el uso social y la acción comunicativa de la lengua, no solo en la corrección formal.

¿Hay preguntas de test de este tema exacto?

Todavía no hay preguntas específicas de este tema, pero puedes practicar ya con el banco completo de Profesor de EOI en el modo Test.

¿De dónde sale el temario de este tema?

Del índice oficial de Existe una Orden ministerial que aprueba temarios oficiales para este cuerpo: la Orden EDU/3137/2011, de 15 de noviembre, por la que se aprueban los temarios que han de regir en los procedimientos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en el Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (BOE núm. 278, de 18 de noviembre de 2011, BOE-A-2011-18098). Sin embargo, esa Orden regula temarios específicos POR IDIOMA (un anexo distinto para inglés, francés, alemán, italiano, etc.), no un bloque común genérico como el que aquí se presenta; además, su aplicación práctica fue objeto de una moratoria poco después de su publicación, cuando el Ministerio aplazó la entrada en vigor de estos nuevos temarios y prorrogó los anteriores, por lo que no debe presentarse como una norma de aplicación plena e ininterrumpida desde 2011. Por tanto, los 7 temas de este banco de OpositaGratis NO son una transcripción literal de ningún anexo de esa Orden ni de ninguna otra disposición que apruebe oficialmente un temario de este cuerpo: son un bloque representativo, construido y ya testeado en las 500 preguntas del banco de OpositaGratis, que reúne (a) el marco normativo común a todas las especialidades del cuerpo (Constitución, LOMLOE, TREBEP, MCER y organización de las Escuelas Oficiales de Idiomas) y (b) los fundamentos de didáctica general de lenguas extranjeras aplicables de forma transversal a cualquier idioma, elaborados a partir de normativa real citada artículo a artículo en cada punto de contenido. (Parte común y de didáctica general de idiomas del Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades)).

Mientras tanto, practica con tests gratis de Profesor de EOI.

Empieza gratis ahora