Ver esquema

Tema 24. Inglés.

Convocatoria 2026 — Escala de Cabos y Guardias (turno libre) · Índice oficial del BOE núm. 112, de 8 de mayo de 2026 (Resolución 160/38243/2026, de 5 de mayo, de la Dirección General de la Guardia Civil, BOE-A-2026-9982), que remite al temario fijado en la Resolución de 26 de junio de 2019, modificada por la Resolución de 3 de octubre de 2022, ambas de la Dirección General de la Guardia Civil.

Este temario corresponde a la Escala de Cabos y Guardias (acceso libre, con ESO o Bachillerato), la vía de acceso masiva y la que coincide con el banco de preguntas ya existente en el sitio. La Escala de Oficiales tiene un temario distinto, no cubierto aquí.

El tema 24 del temario de acceso a la Guardia Civil es una prueba de idioma, no de contenido jurídico: evalúa el dominio de la gramática y el vocabulario del inglés en un nivel intermedio orientado a la comprensión y expresión en contextos policiales e institucionales. El repaso debe combinar el dominio de las estructuras gramaticales básicas (tiempos verbales, preposiciones, verbos modales, condicionales, voz pasiva, estilo indirecto) con un vocabulario específico del ámbito de la seguridad y la justicia, prestando especial atención a los llamados «false friends» (palabras que se parecen al español pero tienen un significado distinto), fuente frecuente de errores en los exámenes tipo test. Conviene consultar siempre las bases de la convocatoria vigente para conocer el nivel exacto, el formato (tipo test, comprensión escrita) y su carácter obligatorio u opcional.

← Ver el índice completo del temario

Tiempos verbales básicos: Present Simple y Present Continuous

El Present Simple se emplea para hábitos, rutinas, hechos generales y horarios (por ejemplo, «Police officers patrol the streets every day»), y se forma añadiendo -s o -es a la tercera persona del singular del verbo («She works», «He patrols»); las oraciones negativas e interrogativas requieren el auxiliar do/does («Does he carry a weapon?», «She doesn't speak English»). El Present Continuous (o Present Progressive), formado con el verbo to be más el gerundio (-ing), se utiliza para acciones que están ocurriendo en el momento presente («The officer is checking the documents right now») o para planes ya organizados en un futuro próximo («We are meeting the inspector tomorrow»). Un error frecuente de los hispanohablantes es usar el Present Continuous para expresar hábitos («I am working every day», incorrecto) en lugar del Present Simple («I work every day», correcto), o emplear ciertos verbos de estado (know, believe, want, understand, belong) en forma continua, cuando lo habitual en inglés estándar es usarlos siempre en Simple, ya que describen estados y no acciones en desarrollo.

Past Simple y Present Perfect: cómo distinguirlos

El Past Simple describe acciones completadas en un momento concreto y ya finalizado del pasado, normalmente acompañado de un marcador temporal («Yesterday, the patrol stopped a suspicious vehicle»); los verbos regulares añaden -ed («stopped», «checked»), mientras que los irregulares tienen una forma propia que debe memorizarse (go→went, see→saw, take→took). El Present Perfect, formado con have/has más el participio pasado, conecta el pasado con el presente: se usa para experiencias vitales sin un momento concreto («I have never seen a firearm like this»), para acciones que empezaron en el pasado y continúan («She has worked here for five years», con for + duración o since + punto de inicio), o para hechos recientes con relevancia actual («The suspect has just left the building»). La diferencia clave para el examen es que el Past Simple exige o presupone un marcador de tiempo pasado cerrado (yesterday, last week, in 2020), mientras que el Present Perfect es incompatible con esos marcadores y se combina en cambio con already, just, yet, ever, never, since o for.

Verbos modales para instrucciones y control policial: must, have to, can, may, should

Los verbos modales son especialmente relevantes en el vocabulario policial porque expresan obligación, permiso, capacidad o recomendación en las instrucciones dirigidas a un ciudadano. Must expresa una obligación fuerte, a menudo derivada de la autoridad de quien habla («You must show me your identification»), mientras que have to expresa una obligación externa, impuesta por una norma o circunstancia («Drivers have to carry their driving licence»); en forma negativa ambos cambian de significado: mustn't indica prohibición («You mustn't cross this line»), mientras que don't have to indica ausencia de obligación («You don't have to answer if you don't want to»). Can y could expresan capacidad o petición de permiso («Can I see your documents, please?»), may es una forma más formal para pedir o conceder permiso («You may leave now») y también se usa en avisos legales formales («You may remain silent»). Should expresa recomendación o consejo, no obligación («You should pull over here»). Trampa de examen habitual: confundir mustn't (prohibición) con don't have to (no obligatoriedad), que tienen significados opuestos pese a partir de verbos modales relacionados con la obligación.

Vocabulario específico del ámbito policial y judicial en inglés

El vocabulario técnico policial y judicial en inglés incluye términos de uso frecuente en el trabajo cotidiano: law enforcement (fuerzas del orden, cuerpos policiales, como concepto genérico, no un cuerpo concreto), arrest warrant (orden de detención), search warrant (orden de registro), custody (custodia policial o detención, como en «to take someone into custody», poner bajo custodia), to apprehend (detener, aprehender a un sospechoso), suspect (sospechoso), witness (testigo), evidence (prueba o indicio, siempre en singular incontable en inglés: «the evidence is», nunca «evidences»), to caution someone (leer a alguien sus derechos antes de un interrogatorio), next of kin (familiar más cercano, a efectos de notificación), misdemeanor y felony (categorías del sistema penal estadounidense, aproximadamente delito leve y delito grave), y to plead guilty / not guilty (declararse culpable o inocente). Es habitual que el examen combine este vocabulario con frases de uso, por lo que conviene memorizar no solo el significado aislado de cada término sino también las colocaciones más frecuentes en las que aparece (take into custody, issue a warrant, gather evidence).

False friends frecuentes en textos legales y policiales

Los «false friends» son palabras en inglés que se parecen gráfica o fonéticamente a una palabra española pero tienen un significado distinto, y son una fuente clásica de error en los exámenes de nivel. Entre los más relevantes en contexto policial e institucional: actually significa «en realidad» o «de hecho», no «actualmente» (que se traduce por currently o at present); eventually significa «finalmente» o «con el tiempo», no «eventualmente» (que se traduce por possibly u occasionally); sensible significa «sensato» o «con sentido común», no «sensible» (que en inglés es sensitive); to assist significa «ayudar» o «auxiliar», no «asistir a un lugar» (to attend); record puede significar «antecedentes» o «expediente» (criminal record, antecedentes penales), y no debe confundirse con «recordar», que en inglés es to remember; diversion en el ámbito del tráfico significa «desvío» de la circulación, no «diversión» (que es fun o entertainment); y casualty significa «víctima» o «herido», especialmente en accidentes o conflictos, no «casualidad» (que es coincidence). Reconocer estos pares es especialmente importante porque un error de traducción de este tipo puede alterar por completo el sentido de una frase en un contexto operativo.

Frases de cortesía e instrucción para un control policial en inglés

En un control de tráfico o una intervención policial con un ciudadano de habla inglesa, resultan útiles fórmulas breves y directas que combinan cortesía con claridad de la instrucción. Para iniciar el contacto: «Could I see your driving licence and vehicle registration, please?» o, para detener un vehículo, «Please pull over to the side of the road». Para explicar el motivo de la intervención: «Do you know why I've stopped you?» o «You were driving above the speed limit». Para dar instrucciones durante un control o una detención: «Please step out of the vehicle», «Please keep your hands where I can see them», «You are under arrest» (queda usted detenido) o «You have the right to remain silent» (tiene derecho a guardar silencio), esta última una fórmula popularizada por el sistema estadounidense (la conocida «Miranda warning»), que no debe confundirse con la fórmula legal española de información de derechos a la persona detenida, distinta en su contenido y en su base normativa, aunque comparta la función comunicativa de informar al detenido de sus derechos básicos. Conviene distinguir el registro formal de estas fórmulas del habla coloquial: en un contexto profesional se prefiere please, could you… frente a expresiones más informales.

Future tenses: will y going to

«Will» se emplea para decisiones espontáneas tomadas en el momento de hablar, predicciones sin evidencia clara y promesas u ofrecimientos («I will call you later»). «Going to» se emplea para planes o intenciones previamente decididos y para predicciones basadas en evidencia presente («I'm going to arrest him»). Ambas formas son de uso muy frecuente en instrucciones y comunicados policiales.

Past Continuous: formación y uso

Se forma con el pasado del verbo «to be» (was/were) más el gerundio del verbo principal (-ing), y se emplea para describir una acción en desarrollo en un momento concreto del pasado, frecuentemente interrumpida por otra acción expresada en Past Simple: «The suspect was running when the officer stopped him».

Present Perfect Continuous

Se forma con «have/has been» más el gerundio del verbo principal, y expresa una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, o que acaba de terminar pero cuyos efectos son visibles: «They have been investigating this case for three months», enfatizando la duración de la acción frente al Present Perfect simple, que enfatiza el resultado.

Los condicionales: zero, first, second y third conditional

El zero conditional (If + present, present) expresa verdades generales o hechos científicos. El first conditional (If + present, will + infinitivo) expresa situaciones futuras posibles. El second conditional (If + past, would + infinitivo) expresa situaciones hipotéticas presentes o futuras poco probables. El third conditional (If + past perfect, would have + participio) expresa situaciones hipotéticas pasadas no cumplidas.

La voz pasiva (passive voice)

Se forma con el verbo «to be» conjugado en el tiempo correspondiente más el participio pasado del verbo principal, empleándose cuando el interés se centra en la acción o en quien la recibe más que en quien la realiza, uso muy frecuente en informes y atestados policiales: «The suspect was arrested at 3 pm» en lugar de «The police arrested the suspect at 3 pm».

El estilo indirecto (reported speech)

Permite transmitir lo dicho por otra persona sin citarlo literalmente, exigiendo habitualmente un retroceso temporal de los verbos (present simple pasa a past simple, present perfect pasa a past perfect) y el cambio de pronombres y expresiones de tiempo y lugar, herramienta esencial para redactar declaraciones de testigos o detenidos en informes policiales: «I am armed» se convierte en «He said he was armed».

Comparativos y superlativos

Los adjetivos cortos (una sílaba) forman el comparativo añadiendo «-er» y el superlativo con «-est» (fast, faster, the fastest). Los adjetivos largos (dos o más sílabas) emplean «more» y «the most» (dangerous, more dangerous, the most dangerous). Existen formas irregulares frecuentes: good/better/the best, bad/worse/the worst.

Los artículos: a, an y the

El artículo indeterminado «a» se usa ante sonido consonántico y «an» ante sonido vocálico, referidos a algo no específico o mencionado por primera vez. El artículo determinado «the» se emplea cuando el hablante y el oyente saben a qué se refieren, tanto en singular como en plural, siendo su omisión o uso incorrecto una fuente frecuente de errores para hablantes de español.

Preposiciones de tiempo y de lugar

Las preposiciones de tiempo más frecuentes son «at» (horas concretas: at 5 pm), «on» (días y fechas: on Monday) e «in» (meses, años, periodos: in July, in 2026). Las preposiciones de lugar más frecuentes son «at» (punto concreto), «on» (superficie) e «in» (espacio delimitado), con numerosas expresiones idiomáticas asociadas que no siempre se corresponden literalmente con el español.

Phrasal verbs habituales en contexto policial

Combinaciones de verbo y partícula con significado propio, frecuentes en inglés cotidiano y policial: «pull over» (hacer parar un vehículo), «hand in» (entregar), «break in» (allanar), «run away» (huir), «take down» (reducir, derribar), «look into» (investigar), «carry out» (llevar a cabo una operación), cuyo dominio resulta imprescindible para la comprensión de comunicaciones orales en inglés.

Question tags

Coletillas interrogativas que se añaden al final de una afirmación para pedir confirmación o buscar acuerdo, formadas con el auxiliar correspondiente en forma afirmativa si la oración principal es negativa, y viceversa: «You are the driver, aren't you?», «He didn't stop, did he?», estructura de uso frecuente en interrogatorios y controles policiales para verificar información.

Nombres contables e incontables y cuantificadores

Los nombres contables admiten plural y se cuantifican con «many», «a few», «several» (many documents). Los incontables no admiten plural y se cuantifican con «much», «a little», «some» (much evidence). «Some» se usa habitualmente en oraciones afirmativas y «any» en negativas e interrogativas, distinción frecuente objeto de examen en pruebas de nivel B1-B2.

Las oraciones de relativo (relative clauses)

Introducidas por pronombres relativos como «who» (personas), «which» (cosas), «that» (personas o cosas) o «whose» (posesión), permiten añadir información sobre un sustantivo previamente mencionado: «The man who was arrested yesterday is a suspect», estructura habitual en la redacción de informes y descripciones de hechos en inglés.

Vocabulario de crimen y justicia penal en inglés

Términos esenciales: crime (delito), suspect (sospechoso), witness (testigo), evidence (prueba), warrant (orden judicial), custody (custodia), to charge (imputar), to convict (condenar), to sentence (sentenciar), court (tribunal), trial (juicio), jury (jurado), bail (fianza), theft (hurto), robbery (robo con violencia), assault (agresión).

Vocabulario de control de tráfico y de vehículos en inglés

Términos esenciales: driving licence (permiso de conducir), vehicle registration (matriculación), roadworthiness (aptitud técnica del vehículo), speed limit (límite de velocidad), breathalyzer test (prueba de alcoholemia), seatbelt (cinturón de seguridad), to pull over (hacer parar), fine (multa), checkpoint (control policial), roadblock (control de carretera).

Vocabulario de control fronterizo y aeroportuario en inglés

Términos esenciales: border control (control de fronteras), customs (aduanas), passport (pasaporte), visa (visado), boarding pass (tarjeta de embarque), luggage/baggage (equipaje), declaration (declaración), entry stamp (sello de entrada), overstay (permanencia irregular tras superar el plazo autorizado), smuggling (contrabando).

Expresiones idiomáticas útiles en situaciones de emergencia

Frases hechas de uso frecuente en intervenciones policiales: «Stay where you are» (quédese donde está), «Put your hands up» (levante las manos), «Step out of the vehicle» (salga del vehículo), «You have the right to remain silent» (tiene derecho a guardar silencio), «Is anyone hurt?» (¿hay algún herido?), «Call an ambulance» (llame a una ambulancia).

Números, fechas y expresiones de tiempo en inglés

El formato de fecha en inglés británico es día/mes/año, mientras que en inglés americano es mes/día/año, diferencia especialmente relevante al redactar informes o interpretar documentos. Las horas se expresan habitualmente en formato de 12 horas con «am/pm», aunque en contextos policiales y militares es frecuente el uso del formato de 24 horas (military time) para evitar ambigüedades.

Verbos modales (II): modales de deducción y modales en pasado

Además de los modales de obligación y permiso, el examen suele preguntar por los modales de deducción: must (casi seguro: «He must be the driver»), can't (imposible: «That can't be the suspect»), may/might/could (posible: «She might know something»). En pasado se forman con have + participio: must have been (seguro que fue), can't have been (es imposible que fuera), might have been (quizá fue). También se usan para reproches y consejos: should have called (debería haber llamado), shouldn't have left (no debería haberse marchado). Y can/could/be able to para capacidad: could expresa capacidad general en el pasado, mientras que was able to se emplea para una acción concreta lograda («He was able to escape through the window»).

Voz pasiva: tiempos y estructuras especiales

La pasiva se construye con el verbo to be en el tiempo adecuado + participio. Present simple: «The documents are checked». Past simple: «The vehicle was stopped». Present perfect: «The suspect has been arrested». Future: «The report will be sent». Modales: «The evidence must be preserved». Con dos objetos: «He was given a fine». Estructuras impersonales muy usadas en informes: «It is believed that…», «He is said to be armed», «The suspect is thought to have left the country». El agente se introduce con by solo si es relevante («The report was written by Officer Smith»).

Estilo indirecto (II): preguntas, órdenes y verbos de comunicación

Las preguntas en estilo indirecto no llevan inversión ni auxiliar do: «Where do you live?» pasa a «She asked where I lived». Las preguntas de sí/no se introducen con if o whether: «Did you see the car?» pasa a «He asked if I had seen the car». Las órdenes se convierten en infinitivo: «Stop!» pasa a «The officer told him to stop»; las negativas, con not to: «Don't move» pasa a «He told us not to move». Verbos de comunicación habituales en informes: say, tell (siempre con complemento: tell somebody), ask, warn, advise, admit, deny, claim, state, report. Ejemplo: «The witness admitted seeing the suspect» o «The suspect denied having been there». Retroceso de tiempos: will pasa a would, can a could, must a had to, now a then, today a that day, tomorrow a the next day, here a there.

Gerundios e infinitivos

Algunos verbos exigen gerundio (-ing): enjoy, avoid, finish, admit, deny, suggest, keep, mind, consider («He denied taking the money»). Otros exigen infinitivo con to: want, decide, hope, plan, refuse, manage, agree, promise («She refused to answer»). Otros admiten ambos con cambio de significado: stop to do (parar para hacer algo) frente a stop doing (dejar de hacer), remember to do (acordarse de hacer) frente a remember doing (recordar haber hecho). Tras preposición siempre va gerundio («after leaving the building», «without saying a word»). Los verbos de percepción (see, hear, watch) llevan infinitivo sin to o gerundio: «I saw him run / running away».

Conectores y expresiones de enlace

Contraste: but, however, although, even though, despite/in spite of (+ sustantivo o gerundio), whereas, nevertheless. Causa: because, because of (+ sustantivo), since, as, due to. Consecuencia: so, therefore, as a result, consequently. Adición: and, also, besides, moreover, in addition. Finalidad: to, in order to, so as to, so that. Orden: first, then, after that, finally. Un error muy frecuente es confundir although (+ oración) con despite (+ sustantivo): «Although it was raining, they continued» frente a «Despite the rain, they continued».

Vocabulario de armas, drogas, terrorismo y delincuencia organizada

Weapon (arma), firearm (arma de fuego), handgun (arma corta), rifle (rifle), knife (cuchillo), ammunition (munición), explosive (explosivo), bomb (bomba), to detonate (detonar), drugs (drogas), drug trafficking (narcotráfico), smuggler (contrabandista), human trafficking (trata de seres humanos), money laundering (blanqueo de capitales), terrorist attack (atentado terrorista), hostage (rehén), kidnapping (secuestro), burglary (robo con allanamiento), shoplifting (hurto en comercio), mugging (atraco callejero), fraud (fraude), counterfeit (falsificado), fingerprint (huella dactilar), crime scene (escena del crimen), CCTV (circuito cerrado de televisión), bulletproof vest (chaleco antibalas), handcuffs (esposas), patrol car (coche patrulla), police station (comisaría), barracks (cuartel).

Descripción de personas y de hechos

Para describir a un sospechoso se emplea el orden: sexo y edad aproximada, estatura (tall, short, of medium height), complexión (slim, stocky, well-built), pelo (short, long, curly, bald, dark/fair), ojos, rasgos distintivos (scar, tattoo, beard, moustache, glasses) y ropa (wearing a black jacket and jeans). Ejemplo: «The suspect is a man in his thirties, about 1.80 metres tall, with short dark hair and a scar on his left cheek. He was wearing a blue jacket». Para narrar un hecho se combina Past Simple (acciones sucesivas) y Past Continuous (acción de fondo): «While the officers were patrolling, they noticed a car that was driving erratically». Los marcadores de secuencia útiles son at first, then, after that, suddenly, meanwhile, finally.

Comunicaciones por radio y alfabeto fonético internacional (OTAN/OACI)

El deletreo se hace con el alfabeto fonético: Alfa (A), Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. Expresiones de radio frecuentes: «Over» (cambio, espero respuesta), «Out» (fin de la comunicación), «Roger» (recibido), «Say again» (repita), «Copy that» (entendido), «Stand by» (espere), «Affirmative» (afirmativo), «Negative» (negativo), «What is your location?» (¿cuál es su ubicación?), «Request backup» (solicito refuerzos). Las matrículas se deletrean letra a letra y los números dígito a dígito (cero se dice zero, nine puede decirse niner).

Correspondencia y redacción de informes en inglés

Estructura básica de un correo o carta formal: saludo (Dear Sir or Madam / Dear Mr Smith), motivo («I am writing to inform you that…» / «I am writing regarding…»), desarrollo, petición («Could you please send…?»), cierre («I look forward to hearing from you») y despedida (Yours faithfully con Dear Sir or Madam; Yours sincerely con nombre; Kind regards en registro menos formal). Un informe policial en inglés usa tercera persona, pasado y voz pasiva («The vehicle was intercepted at 22:15») y fechas en formato inequívoco. Registro formal: evitar contracciones (do not en lugar de don't), phrasal verbs coloquiales y expresiones familiares.

Estrategias para la prueba tipo test de inglés

Leer primero la pregunta y después el texto en las comprensiones lectoras; identificar palabras clave y sinónimos; descartar opciones absurdas; no dejarse engañar por false friends; atender a los marcadores temporales (ago, since, for, yet, already, just, yesterday); revisar la concordancia sujeto-verbo (la tercera persona del singular requiere -s) y el uso de artículos y preposiciones; reconocer estructuras fijas (used to + infinitivo para hábitos pasados; be used to + gerundio para estar acostumbrado a; so/such; too/enough; the more…, the more…). Si el examen penaliza los errores, conviene responder solo cuando se pueda descartar al menos una opción.

Ideas clave para el examen — memoriza esto

  • Present Simple se usa para hábitos y hechos generales; Present Continuous, para una acción en curso o un plan concreto de futuro; los verbos de estado (know, want, believe) no suelen usarse en forma continua.
  • Past Simple exige un marcador de pasado cerrado (yesterday, last week); Present Perfect (have/has + participio) es incompatible con esos marcadores y usa already, just, yet, ever, never, since o for.
  • Mustn't (prohibición) es lo opuesto de don't have to (ausencia de obligación), aunque ambos partan de verbos modales relacionados con la obligación.
  • Vocabulario clave: arrest warrant (orden de detención), search warrant (orden de registro), custody (custodia), to apprehend (detener); evidence es siempre incontable, sin -s.
  • False friends típicos: actually (en realidad, no «actualmente»), eventually (finalmente, no «eventualmente»), sensible (sensato, no «sensible», que se dice sensitive), casualty (víctima, no «casualidad»).
  • En un control policial en inglés: fórmulas de cortesía con please/could you seguidas de instrucciones directas (pull over, step out of the vehicle, remain silent).
  • Must have been (certeza sobre el pasado), can't have been (imposibilidad), should have + participio (reproche).
  • Reported speech: tell + persona (He told me), say sin complemento personal (He said that…); las preguntas indirectas no llevan inversión ni do.
  • Despite/in spite of + sustantivo o gerundio; although/even though + oración.
  • Gerundio tras preposición y tras verbos como enjoy, avoid, deny, admit; infinitivo con to tras decide, refuse, manage, promise.
  • Stop to do (parar para hacer) frente a stop doing (dejar de hacer).
  • Alfabeto fonético: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... hasta Zulu; Roger (recibido), Over (cambio), Out (fin).
  • Evidence, information, advice, luggage y equipment son incontables en inglés: no admiten plural ni 'a' ('a piece of evidence').
Ver el esquema con tus propios subrayados →

Ponte a prueba

12 preguntas sobre este tema, en orden aleatorio. Sin registro, sin límite de intentos.

Pregunta 1 de 120 aciertos

¿Qué significa la frase 'You don't have to answer' en el contexto de un control policial?

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el Tema 24 de Guardia Civil?

El tema 24 del temario de acceso a la Guardia Civil es una prueba de idioma, no de contenido jurídico: evalúa el dominio de la gramática y el vocabulario del inglés en un nivel intermedio orientado a la comprensión y expresión en contextos policiales e institucionales. El repaso debe combinar el dominio de las estructuras gramaticales básicas (tiempos verbales, preposiciones, verbos modales, condicionales, voz pasiva, estilo indirecto) con un vocabulario específico del ámbito de la seguridad y la justicia, prestando especial atención a los llamados «false friends» (palabras que se parecen al español pero tienen un significado distinto), fuente frecuente de errores en los exámenes tipo test. Conviene consultar siempre las bases de la convocatoria vigente para conocer el nivel exacto, el formato (tipo test, comprensión escrita) y su carácter obligatorio u opcional.

¿Qué hay que memorizar del Tema 24 para el examen?

Present Simple se usa para hábitos y hechos generales; Present Continuous, para una acción en curso o un plan concreto de futuro; los verbos de estado (know, want, believe) no suelen usarse en forma continua. Past Simple exige un marcador de pasado cerrado (yesterday, last week); Present Perfect (have/has + participio) es incompatible con esos marcadores y usa already, just, yet, ever, never, since o for. Mustn't (prohibición) es lo opuesto de don't have to (ausencia de obligación), aunque ambos partan de verbos modales relacionados con la obligación. Vocabulario clave: arrest warrant (orden de detención), search warrant (orden de registro), custody (custodia), to apprehend (detener); evidence es siempre incontable, sin -s. False friends típicos: actually (en realidad, no «actualmente»), eventually (finalmente, no «eventualmente»), sensible (sensato, no «sensible», que se dice sensitive), casualty (víctima, no «casualidad»). En un control policial en inglés: fórmulas de cortesía con please/could you seguidas de instrucciones directas (pull over, step out of the vehicle, remain silent). Must have been (certeza sobre el pasado), can't have been (imposibilidad), should have + participio (reproche). Reported speech: tell + persona (He told me), say sin complemento personal (He said that…); las preguntas indirectas no llevan inversión ni do. Despite/in spite of + sustantivo o gerundio; although/even though + oración. Gerundio tras preposición y tras verbos como enjoy, avoid, deny, admit; infinitivo con to tras decide, refuse, manage, promise. Stop to do (parar para hacer) frente a stop doing (dejar de hacer). Alfabeto fonético: Alfa, Bravo, Charlie, Delta... hasta Zulu; Roger (recibido), Over (cambio), Out (fin). Evidence, information, advice, luggage y equipment son incontables en inglés: no admiten plural ni 'a' ('a piece of evidence').

¿Hay preguntas de test de este tema exacto?

Sí, 12 preguntas tipo test sobre este tema, en el apartado "Ponte a prueba" de esta misma página. Sin registro y sin límite de intentos.

¿De dónde sale el temario de este tema?

Del índice oficial de BOE núm. 112, de 8 de mayo de 2026 (Resolución 160/38243/2026, de 5 de mayo, de la Dirección General de la Guardia Civil, BOE-A-2026-9982), que remite al temario fijado en la Resolución de 26 de junio de 2019, modificada por la Resolución de 3 de octubre de 2022, ambas de la Dirección General de la Guardia Civil (Convocatoria 2026 — Escala de Cabos y Guardias (turno libre)).

Fuentes de este desarrollo

  • Cambridge Dictionary — https://dictionary.cambridge.org
  • Oxford Learner's Dictionaries — https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  • British Council, LearnEnglish, referencia de gramática — https://learnenglish.britishcouncil.org
  • Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (Consejo de Europa)
  • Bases de la convocatoria vigente de la Escala de Cabos y Guardias de la Guardia Civil (nivel y formato de la prueba de inglés)

Mientras tanto, practica con tests gratis de Guardia Civil.

Empieza gratis ahora