Ver esquema

Tema 28. La regulación supranacional en materia penitenciaria: Convenios, Tratados, Pactos, Declaraciones y Recomendaciones. Especial referencia a los acuerdos sobre traslados de personas condenadas. Organismos de vigilancia y control. Especial consideración de la labor de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa. La ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea.

Convocatoria 2026, turno libre · Índice oficial del BOE núm. 148, de 18 de junio de 2026 (Resolución de 14 de junio de 2026, de la Subsecretaría, BOE-A-2026-13226).

Este temario corresponde al Cuerpo de Ayudantes de Instituciones Penitenciarias (C1, acceso con Bachillerato o equivalente, turno libre) — el cuerpo de acceso masivo (vigilancia, custodia y seguridad interior de los centros), que es el que encaja con el banco de 100 preguntas ya existente en el sitio. No cubre el Cuerpo Especial de Instituciones Penitenciarias (A2, requiere título universitario, funciones de tratamiento) ni el Cuerpo Superior de Técnicos (A1), que tienen temarios distintos.

Este tema abre el bloque de Derecho Penitenciario estudiando su dimensión internacional: los convenios, tratados, pactos, declaraciones y recomendaciones que configuran un Derecho Penitenciario supranacional; los acuerdos sobre traslado de personas condenadas; los organismos internacionales de vigilancia y control frente a la tortura y los malos tratos; la labor de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa; y la Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. Todos estos instrumentos condicionan y completan la normativa penitenciaria interna, por mandato del art. 10.2 de la Constitución y de los arts. 94 a 96 CE sobre los tratados internacionales.

← Ver el índice completo del temario

La regulación supranacional en materia penitenciaria: visión general y eficacia en el ordenamiento español

La materia penitenciaria, pese a ser tradicionalmente un ámbito de soberanía estatal, cuenta con un denso entramado de instrumentos internacionales que fijan estándares mínimos de tratamiento de las personas privadas de libertad, mecanismos de cooperación entre Estados (especialmente en el traslado de condenados) y órganos de vigilancia y control. Proceden fundamentalmente de dos organizaciones: las Naciones Unidas, de vocación universal, y el Consejo de Europa, de ámbito regional europeo, a los que se suma la Unión Europea en cooperación judicial. Hay que distinguir entre instrumentos vinculantes (tratados y convenios ratificados, que una vez publicados oficialmente forman parte del ordenamiento interno, art. 96.1 CE) e instrumentos de soft law (declaraciones, reglas, principios y recomendaciones), que no son jurídicamente vinculantes en sentido estricto pero ejercen una influencia decisiva en la interpretación de la normativa interna. El art. 10.2 CE ordena interpretar las normas relativas a los derechos fundamentales y libertades de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por España.

La Declaración Universal de Derechos Humanos

La Declaración Universal de Derechos Humanos fue aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948. Carece de valor jurídico vinculante directo (es una resolución de la Asamblea General, no un tratado), pero constituye el texto fundacional del sistema internacional de protección de los derechos humanos y una referencia interpretativa obligada para España en virtud del art. 10.2 CE. Su art. 5 proclama que nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, precepto de aplicación directa al ámbito penitenciario. Otros artículos relevantes son el art. 3 (derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad), el art. 9 (nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado) y el art. 11 (presunción de inocencia). La Declaración, junto con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, integra la llamada Carta Internacional de Derechos Humanos.

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1966, entró en vigor en 1976 y fue ratificado por España en 1977. Es un tratado jurídicamente vinculante para los Estados parte. Su art. 7 prohíbe la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes. Su art. 10 dispone que toda persona privada de libertad será tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano; que los procesados estarán separados de los condenados, salvo circunstancias excepcionales, y serán sometidos a un tratamiento distinto, adecuado a su condición de personas no condenadas; que los menores procesados estarán separados de los adultos; y que el régimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad esencial será la reforma y la readaptación social de los penados, precepto directamente conectado con el art. 25.2 CE. El art. 14 recoge el catálogo de garantías procesales penales, incluida la presunción de inocencia y el derecho a que el fallo condenatorio sea sometido a un tribunal superior (art. 14.5). El Comité de Derechos Humanos vigila su cumplimiento y, en virtud del Primer Protocolo Facultativo, puede examinar comunicaciones individuales de los Estados que lo hayan ratificado.

La Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y su Protocolo Facultativo

La Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1984 y ratificada por España en 1987. Define la tortura (art. 1), obliga a los Estados a prevenirla y a tipificarla como delito, a investigar con prontitud e imparcialidad las denuncias y a no expulsar a personas a Estados donde corran riesgo de ser torturadas (principio de no devolución). Su cumplimiento es supervisado por el Comité contra la Tortura, que examina informes periódicos de los Estados y, si se acepta su competencia, comunicaciones individuales. El Protocolo Facultativo (OPCAT), adoptado en 2002 y en vigor desde 2006, ratificado por España en 2006, crea un sistema de visitas periódicas a los lugares de privación de libertad realizadas por órganos independientes internacionales (el Subcomité para la Prevención de la Tortura) y nacionales (los mecanismos nacionales de prevención). En España, la tortura y los tratos degradantes están tipificados en los arts. 173 a 177 del Código Penal.

El Convenio Europeo de Derechos Humanos

El Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales fue aprobado en el seno del Consejo de Europa en 1950 y ratificado por España en 1979. Es un tratado vinculante, directamente aplicable en el ordenamiento español. Su art. 3 prohíbe de forma absoluta e incondicionada la tortura y las penas o tratos inhumanos o degradantes, sin excepciones ni siquiera en situaciones de emergencia pública (art. 15.2). Su art. 5 regula el derecho a la libertad y a la seguridad e incluye los supuestos taxativos en que cabe la privación de libertad (entre ellos la detención tras condena por un tribunal competente), así como el derecho del detenido a ser informado, a ser conducido sin demora ante un juez y a recurrir la legalidad de su detención (habeas corpus). El art. 6 garantiza el derecho a un proceso equitativo y a la presunción de inocencia; el art. 8, el respeto de la vida privada y familiar y de la correspondencia, de gran importancia para las comunicaciones y visitas de los internos; y el art. 7, el principio de legalidad penal. La obligación de cumplimiento de las sentencias del TEDH se rige por el art. 46 del Convenio, bajo la supervisión del Comité de Ministros.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos y su jurisprudencia penitenciaria

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo, es el órgano jurisdiccional del Consejo de Europa competente para conocer de las demandas presentadas por particulares, organizaciones no gubernamentales o grupos de particulares (demandas individuales) o por otros Estados (demandas interestatales) que se consideren víctimas de una violación de los derechos reconocidos en el Convenio y sus Protocolos. Requiere el previo agotamiento de las vías de recurso internas (incluido, en España, el amparo constitucional) y que la demanda se presente dentro de un plazo de cuatro meses desde la decisión interna definitiva (plazo reducido desde seis meses por el Protocolo nº 15, aplicable desde febrero de 2022). Sus sentencias declaran la violación del Convenio, obligan al Estado a su ejecución (art. 46) y pueden fundamentar la revisión de la sentencia penal firme ante el Tribunal Supremo (art. 954.3 LECrim). Una sentencia de gran relevancia penitenciaria en relación con España es Del Río Prada c. España (Gran Sala, 21 de octubre de 2013), que apreció la vulneración de los arts. 7 y 5.1 CEDH por la aplicación retroactiva de la llamada doctrina Parot sobre el cómputo de los beneficios penitenciarios. También ha condenado a España por falta de investigación efectiva de denuncias de malos tratos (art. 3 CEDH, vertiente procesal).

Las Reglas Penitenciarias Europeas

Las Reglas Penitenciarias Europeas se aprobaron por el Comité de Ministros del Consejo de Europa (la primera versión, en 1987; la vigente, mediante la Recomendación Rec(2006)2, de 11 de enero de 2006, revisada y actualizada en 2020). Constituyen un texto de soft law (recomendación, no tratado vinculante) que fija estándares sobre principios fundamentales, condiciones de reclusión, asistencia sanitaria, buen orden, dirección y personal, inspección y supervisión, personas preventivas y condenadas, y régimen de tratamiento. Entre sus principios básicos se encuentran que las personas privadas de libertad conservan todos los derechos que no les hayan sido retirados legalmente, que las restricciones deben ser las mínimas necesarias y proporcionales, que la vida en prisión debe aproximarse a los aspectos positivos de la vida en comunidad y que la falta de recursos no puede justificar condiciones que vulneren los derechos humanos. Aunque carecen de fuerza vinculante directa, el TEDH, el Tribunal Constitucional y los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria los emplean como parámetro interpretativo.

Las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos (Reglas Nelson Mandela)

Las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos se aprobaron originariamente en 1955 y fueron revisadas y renombradas por la Asamblea General en diciembre de 2015 como «Reglas Nelson Mandela», en homenaje al expresidente sudafricano. Constan de 122 reglas y son el texto de referencia universal en estándares mínimos de tratamiento penitenciario: principio de respeto a la dignidad y prohibición de la tortura (reglas 1 y 2), no discriminación, registro, separación por categorías (hombres y mujeres, preventivos y penados, adultos y menores), alojamiento, higiene, alimentación, ejercicio físico, servicios médicos, disciplina y sanciones, instrumentos de coerción, registros de reclusos y celdas, información y quejas, contactos con el mundo exterior, trabajo, instrucción y formación, y selección y formación del personal. Respecto del aislamiento, prohíben el aislamiento indefinido y prolongado, entendiendo por aislamiento el confinamiento de reclusos por 22 horas o más al día sin contacto humano apreciable, y por aislamiento prolongado el que excede de quince días consecutivos (reglas 43 y 44). Tienen naturaleza de recomendación, sin fuerza jurídica vinculante directa.

Otros instrumentos de las Naciones Unidas

Además de las Reglas Nelson Mandela y del sistema de prevención de la tortura, las Naciones Unidas han desarrollado un conjunto de instrumentos de soft law específicos: el Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión (1988); los Principios básicos para el tratamiento de los reclusos (1990); las Reglas mínimas para las medidas no privativas de la libertad o Reglas de Tokio (1990); las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes o Reglas de Bangkok (2010), que atienden a las necesidades específicas de las mujeres privadas de libertad (embarazo, maternidad, historial de victimización); las Reglas mínimas para la administración de la justicia de menores o Reglas de Beijing (1985); y las Reglas para la protección de los menores privados de libertad o Reglas de La Habana (1990). El Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (1979) establece pautas para el uso de la fuerza y el trato a los detenidos, directamente aplicables a quienes, como los funcionarios de prisiones, ejercen potestades de custodia.

El Consejo de Europa en materia penitenciaria

El Consejo de Europa, organización internacional de ámbito regional europeo distinta de la Unión Europea (fundado en 1949, con sede en Estrasburgo), constituye el marco institucional de referencia más directo para el Derecho Penitenciario español a través de varios pilares: el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la jurisdicción del TEDH, con eficacia vinculante; las Reglas Penitenciarias Europeas y otras recomendaciones del Comité de Ministros (por ejemplo, sobre hacinamiento carcelario, sobre reclusos extranjeros o sobre libertad condicional), de naturaleza recomendatoria; el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT), con su función preventiva de visitas; y el Convenio sobre traslado de personas condenadas de 1983. Son órganos del Consejo de Europa el Comité de Ministros, la Asamblea Parlamentaria, el Secretario General y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La suma de estos instrumentos forma el marco supranacional de mayor densidad normativa y aplicación práctica para la Administración Penitenciaria española.

El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT)

El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) fue creado por el Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura de 1987, en el marco del Consejo de Europa. Su función es examinar, mediante visitas periódicas y ad hoc, el trato dado a las personas privadas de libertad en cualquier lugar bajo jurisdicción del Estado (centros penitenciarios, comisarías, centros de internamiento de extranjeros, hospitales psiquiátricos, centros de menores), con el fin de reforzar, si fuera necesario, su protección contra la tortura. Comunica al Estado su intención de realizar la visita, pero no necesita autorización previa, y puede acceder sin restricciones a cualquier lugar de detención, entrevistarse sin testigos con las personas privadas de libertad y recabar información. Tras cada visita elabora un informe confidencial dirigido al Estado, con recomendaciones, comentarios y peticiones de información, que el Estado puede autorizar a hacer público (en la práctica, la mayoría de los informes se publican). Si el Estado no coopera, el CPT puede hacer una declaración pública. Sus recomendaciones no son jurídicamente vinculantes, pero ejercen una importante presión política.

El Subcomité para la Prevención de la Tortura y el Mecanismo Nacional de Prevención

El Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura (OPCAT) establece un sistema dual de prevención: un órgano internacional, el Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas, que visita los lugares de privación de libertad de los Estados parte, y un órgano nacional, el Mecanismo Nacional de Prevención (MNP), que cada Estado debe designar o crear y que tiene la facultad de visitar periódicamente, sin previo aviso, los lugares de detención. En España, el MNP fue atribuido al Defensor del Pueblo, Alto Comisionado de las Cortes Generales, mediante la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, que modificó la Ley Orgánica 3/1981 del Defensor del Pueblo. En el ejercicio de esta función el Defensor del Pueblo puede visitar cualquier lugar bajo jurisdicción española en que se encuentren personas privadas de libertad (incluidos los centros penitenciarios), entrevistarse reservadamente con ellas, formular recomendaciones y elaborar informes a las autoridades competentes. Le asiste un Consejo Asesor. Algunas Comunidades Autónomas han designado además mecanismos autonómicos. El MNP complementa la labor del Subcomité y del CPT.

Los acuerdos internacionales sobre traslado de personas condenadas: concepto y finalidad

Los acuerdos internacionales sobre traslado de personas condenadas responden a la necesidad de que quienes han sido condenados a penas privativas de libertad en un país distinto del de su origen o de su residencia puedan cumplir la condena en su país, favoreciendo la finalidad resocializadora de la pena al desarrollarse la ejecución en un entorno más próximo a la familia y al medio social y cultural. Existen tres planos normativos: los convenios multilaterales (el más relevante en el ámbito europeo es el Convenio de Estrasburgo de 1983, abierto también a Estados no miembros del Consejo de Europa); los convenios bilaterales con determinados países (especialmente iberoamericanos y del norte de África, dada la elevada población reclusa extranjera de esas procedencias); y los instrumentos de la Unión Europea, que sustituyen entre Estados miembros a los convenios generales (Ley 23/2014). A todos ellos se suma, para extranjeros sin residencia legal, la expulsión sustitutiva de la pena de prisión prevista en el art. 89 del Código Penal. El traslado se orienta por el principio de que el cumplimiento tenga lugar en el Estado de nacionalidad o residencia.

El Convenio de Estrasburgo sobre traslado de personas condenadas (1983)

El Convenio sobre traslado de personas condenadas se hizo en Estrasburgo el 21 de marzo de 1983, en el marco del Consejo de Europa, y fue ratificado por España en 1985. Permite que un condenado en un Estado parte cumpla el resto de su condena en el Estado de su nacionalidad. Condiciones principales: que la persona condenada sea nacional del Estado de cumplimiento; que la sentencia sea firme; que, en el momento de recibirse la solicitud, quede por cumplir al condenado al menos seis meses de condena (o que sea indeterminada); que los actos u omisiones que dieron lugar a la condena constituyan una infracción penal con arreglo a la ley del Estado de cumplimiento (doble incriminación); que el condenado, o su representante legal cuando por razón de su edad o estado físico o mental uno de los dos Estados lo considere necesario, consienta el traslado; y que el Estado de condena y el Estado de cumplimiento estén de acuerdo. Puede solicitarse por el condenado, el Estado de condena o el de cumplimiento. El Estado de cumplimiento puede continuar la ejecución (conversión del título) o convertir la condena mediante procedimiento judicial o administrativo, sin agravar la situación del condenado. El Protocolo Adicional de 1997 amplía su aplicación a personas evadidas o sujetas a expulsión. Es el instrumento más utilizado para el traslado de extranjeros desde los centros penitenciarios españoles.

Los acuerdos bilaterales de traslado de personas condenadas

Además de los convenios multilaterales, España ha suscrito convenios bilaterales de traslado con terceros países, especialmente con Estados iberoamericanos y del norte de África. Estos convenios presentan en ocasiones requisitos o procedimientos específicos, pero comparten los principios básicos del Convenio de Estrasburgo: sentencia firme, nacionalidad de la persona trasladada, plazo mínimo de condena pendiente de cumplimiento y consentimiento del Estado de condena, del Estado de cumplimiento y, en general, del propio penado. Se tramitan por el Ministerio del Interior, a través de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, y por el Ministerio de Justicia, en su condición de autoridad en materia de cooperación jurídica internacional. La información precisa sobre los países con convenio vigente debe consultarse en el Boletín Oficial del Estado y en la información del Ministerio de Justicia y de Instituciones Penitenciarias, dada su variabilidad.

La Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea: objeto y ámbito

La Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, transpone al ordenamiento español las decisiones marco y directivas de la Unión que aplican en la cooperación judicial penal el principio de reconocimiento mutuo, sustituyendo entre Estados miembros los mecanismos tradicionales de cooperación (asistencia judicial, extradición), basados en la solicitud y autorización, por el reconocimiento directo de las resoluciones dictadas por las autoridades judiciales de otro Estado miembro, presidido por la confianza mutua. Regula, entre otros, los siguientes instrumentos: la orden europea de detención y entrega, el reconocimiento de resoluciones de embargo y aseguramiento de pruebas y de decomiso, el reconocimiento de sanciones pecuniarias, el reconocimiento de sentencias que impongan penas o medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en otro Estado miembro, el reconocimiento de resoluciones de libertad vigilada y penas sustitutivas, la orden europea de vigilancia (medidas alternativas a la prisión provisional) y la orden europea de protección. Ha sido modificada posteriormente (entre otras, por la Ley 3/2018, de 11 de junio, que incorporó la orden europea de investigación).

El reconocimiento mutuo de sentencias que impongan penas privativas de libertad

La Ley 23/2014 regula, en desarrollo de la correspondiente Decisión Marco, el reconocimiento mutuo de sentencias que impongan penas o medidas privativas de libertad, permitiendo que una sentencia firme dictada en un Estado miembro sea reconocida y ejecutada en otro (el de nacionalidad, el de residencia habitual o aquel con el que el condenado tenga vínculos estrechos). Sustituye, en las relaciones entre Estados miembros, al Convenio de Estrasburgo de 1983, simplificando requisitos y plazos: la decisión de reconocimiento se toma por la autoridad judicial del Estado de ejecución sin necesidad de acuerdo político, y, en determinados supuestos, el traslado puede realizarse sin consentimiento del condenado (por ejemplo, cuando es nacional y reside en el Estado de ejecución, o va a ser expulsado a él). El control de doble incriminación se suprime para una lista de categorías de delitos (la misma lista que en la orden europea de detención), siempre que estén castigados en el Estado de emisión con pena o medida de seguridad privativa de libertad de al menos tres años. Mantiene motivos de denegación tasados. La autoridad judicial española competente se determina en la propia Ley.

La orden europea de detención y entrega

La orden europea de detención y entrega (euroorden) es una resolución judicial dictada por un Estado miembro con vistas a la detención y entrega por otro Estado miembro de una persona a la que se reclama para el ejercicio de acciones penales o para la ejecución de una pena o medida de seguridad privativa de libertad. Se regula actualmente en la Ley 23/2014, que derogó la anterior Ley 3/2003 y transpone la Decisión Marco 2002/584/JAI. Sustituye entre Estados miembros al procedimiento de extradición, sujeto a mayor control político, por un procedimiento esencialmente judicial y con plazos muy breves: la decisión definitiva debe adoptarse en diez días si la persona consiente la entrega, y en sesenta días en los demás casos (prorrogables treinta días más en casos excepcionales). Se suprime el control de la doble incriminación para treinta y dos categorías de delitos siempre que estén castigados en el Estado emisor con pena de al menos tres años. Los motivos de denegación están tasados y el principio de especialidad impide enjuiciar por hechos anteriores distintos de los de la orden. Los internos que son reclamados por esta vía se ponen a disposición judicial a través de los establecimientos penitenciarios.

La cooperación jurídica internacional en materia penitenciaria y los organismos europeos de cooperación

Más allá de los instrumentos de reconocimiento mutuo, la cooperación jurídica internacional en materia penal y penitenciaria respecto de terceros Estados se articula mediante asistencia judicial internacional (comisiones rogatorias, práctica de pruebas o notificaciones en el extranjero), extradición (entrega de personas reclamadas para enjuiciamiento o cumplimiento de condena) y convenios de traslado de condenados. En el Ministerio de Justicia existe una unidad especializada (la Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional), que actúa en coordinación con la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias cuando afecta a personas condenadas en España. En el ámbito europeo existen organismos de cooperación: la Red Judicial Europea en materia penal (puntos de contacto que facilitan la cooperación y proporcionan información jurídica y práctica); Eurojust (Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal, que coordina las investigaciones y actuaciones judiciales en asuntos de delincuencia transfronteriza grave); Europol (Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial); y la Fiscalía Europea (EPPO), competente para investigar y perseguir los delitos que lesionan los intereses financieros de la Unión, en la que participa España.

Mapa de instrumentos internacionales según su origen y su fuerza vinculante

Para el examen es útil clasificar. Naciones Unidas: vinculantes para los Estados que los ratifican son el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966), la Convención contra la Tortura (1984) y su Protocolo Facultativo (2002); no vinculantes (soft law) son la Declaración Universal (1948), las Reglas Nelson Mandela (2015), las Reglas de Tokio (1990), de Bangkok (2010), de Beijing (1985) y de La Habana (1990), y el Conjunto de Principios (1988). Consejo de Europa: vinculantes son el Convenio Europeo de Derechos Humanos (1950), el Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura (1987) y el Convenio de Estrasburgo sobre traslado de personas condenadas (1983); no vinculantes son las recomendaciones del Comité de Ministros, como las Reglas Penitenciarias Europeas (Rec(2006)2). Unión Europea: la Ley 23/2014 incorpora al ordenamiento español las decisiones marco y directivas de reconocimiento mutuo. Órganos de control: Comité de Derechos Humanos, Comité contra la Tortura y Subcomité para la Prevención de la Tortura (ONU); Tribunal Europeo de Derechos Humanos y CPT (Consejo de Europa); y el Defensor del Pueblo como Mecanismo Nacional de Prevención en España.

La ejecución de las sentencias del TEDH y su efecto en España

Las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos son obligatorias para el Estado demandado (art. 46 CEDH), cuya ejecución supervisa el Comité de Ministros del Consejo de Europa. Producen efecto declarativo: no anulan por sí mismas las resoluciones internas, pero obligan al Estado a reparar la violación y a adoptar medidas generales para evitar su repetición. Pueden acompañarse de una satisfacción equitativa (art. 41 CEDH) en forma de indemnización. En el ordenamiento español, la vía para dar efecto en el orden penal a una sentencia del TEDH que declare vulnerado un derecho del CEDH es el recurso de revisión del art. 954.3 LECrim, siempre que la violación, por su naturaleza y gravedad, entrañe efectos que persistan y no puedan cesar de otro modo. En el ámbito penitenciario, la jurisprudencia del TEDH sobre el art. 3 CEDH (condiciones de reclusión, uso de medios coercitivos y deber de investigar las denuncias de malos tratos) y sobre el art. 8 CEDH (comunicaciones y visitas) tiene influencia directa en la actuación de los funcionarios.

Extranjeros en prisión: traslado, expulsión y reconocimiento mutuo

La población reclusa extranjera plantea una problemática específica para la cooperación internacional. Las vías son cuatro: el traslado de condenados a su país de nacionalidad (Convenio de Estrasburgo y convenios bilaterales) o a otro Estado de la Unión Europea (Ley 23/2014); la sustitución de la pena de prisión por la expulsión del territorio nacional prevista en el art. 89 del Código Penal para los extranjeros no residentes legalmente en España, con los requisitos y excepciones que el precepto establece; la extradición pasiva, cuando otro Estado reclama a la persona para su enjuiciamiento o para la ejecución de una condena; y la entrega mediante orden europea de detención. En todo caso se garantiza el derecho del extranjero detenido o preso a comunicar con las autoridades consulares de su país y a ser asistido por intérprete, conforme al Convenio de Viena sobre Relaciones Consulares y a la legislación procesal y penitenciaria.

Ideas clave para el examen — memoriza esto

  • El art. 10.2 CE obliga a interpretar los derechos fundamentales conforme a la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados internacionales ratificados por España; los tratados publicados oficialmente forman parte del ordenamiento (art. 96.1 CE).
  • Declaración Universal (1948, art. 5: prohibición de tortura): no vinculante; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966, ratificado en 1977; art. 10: trato humano y reforma y readaptación social): vinculante.
  • Art. 3 CEDH: prohibición absoluta de tortura y tratos inhumanos o degradantes, sin excepciones. CEDH de 1950, ratificado por España en 1979. Plazo para demandar al TEDH: cuatro meses desde la decisión interna definitiva.
  • Del Río Prada c. España (TEDH, Gran Sala, 2013): violación de los arts. 7 y 5.1 CEDH por la aplicación retroactiva de la doctrina Parot.
  • Reglas Penitenciarias Europeas: Rec(2006)2 del Comité de Ministros, revisada en 2020. Reglas Nelson Mandela (ONU, 2015, 122 reglas): soft law sin fuerza vinculante directa.
  • Reglas Mandela: aislamiento = 22 horas o más al día sin contacto humano apreciable; aislamiento prolongado = más de 15 días consecutivos (prohibido).
  • Convención de la ONU contra la Tortura (1984, ratificada en 1987) y su Protocolo Facultativo (OPCAT, 2002; ratificado por España en 2006): Subcomité para la Prevención de la Tortura y Mecanismos Nacionales de Prevención.
  • El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura en España es el Defensor del Pueblo (LO 1/2009, de 3 de noviembre); puede visitar sin previo aviso cualquier lugar de privación de libertad.
  • CPT (Consejo de Europa, Convenio de 1987): visita sin autorización previa, aunque notifica al Estado su intención; informes confidenciales salvo que el Estado autorice su publicación.
  • Reglas de Bangkok (2010, mujeres), Reglas de Beijing (1985, justicia de menores), Reglas de Tokio (1990, medidas no privativas de libertad) y Reglas de La Habana (1990, menores privados de libertad).
  • Convenio de Estrasburgo de 1983: nacional del Estado de cumplimiento, sentencia firme, al menos seis meses de condena pendientes, doble incriminación y consentimiento de ambos Estados y del condenado.
  • Ley 23/2014, de 20 de noviembre: reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la UE; derogó la Ley 3/2003 de la euroorden; sustituye entre Estados miembros a la extradición y al Convenio de Estrasburgo.
  • Euroorden: decisión en 10 días si hay consentimiento y en 60 días en los demás casos (prorrogables 30 días); 32 categorías de delitos sin control de doble incriminación (pena de al menos 3 años en el Estado emisor).
  • Eurojust coordina investigaciones judiciales; Europol es la cooperación policial; la Red Judicial Europea facilita contactos; la Fiscalía Europea (EPPO) persigue los delitos contra los intereses financieros de la UE.
Ver el esquema con tus propios subrayados →

Ponte a prueba

12 preguntas sobre este tema, en orden aleatorio. Sin registro, sin límite de intentos.

Pregunta 1 de 120 aciertos

¿Cuál de los siguientes textos es jurídicamente vinculante para España?

Preguntas frecuentes

¿De qué trata el Tema 28 de Instituciones Penitenciarias?

Este tema abre el bloque de Derecho Penitenciario estudiando su dimensión internacional: los convenios, tratados, pactos, declaraciones y recomendaciones que configuran un Derecho Penitenciario supranacional; los acuerdos sobre traslado de personas condenadas; los organismos internacionales de vigilancia y control frente a la tortura y los malos tratos; la labor de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa; y la Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. Todos estos instrumentos condicionan y completan la normativa penitenciaria interna, por mandato del art. 10.2 de la Constitución y de los arts. 94 a 96 CE sobre los tratados internacionales.

¿Qué hay que memorizar del Tema 28 para el examen?

El art. 10.2 CE obliga a interpretar los derechos fundamentales conforme a la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados internacionales ratificados por España; los tratados publicados oficialmente forman parte del ordenamiento (art. 96.1 CE). Declaración Universal (1948, art. 5: prohibición de tortura): no vinculante; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966, ratificado en 1977; art. 10: trato humano y reforma y readaptación social): vinculante. Art. 3 CEDH: prohibición absoluta de tortura y tratos inhumanos o degradantes, sin excepciones. CEDH de 1950, ratificado por España en 1979. Plazo para demandar al TEDH: cuatro meses desde la decisión interna definitiva. Del Río Prada c. España (TEDH, Gran Sala, 2013): violación de los arts. 7 y 5.1 CEDH por la aplicación retroactiva de la doctrina Parot. Reglas Penitenciarias Europeas: Rec(2006)2 del Comité de Ministros, revisada en 2020. Reglas Nelson Mandela (ONU, 2015, 122 reglas): soft law sin fuerza vinculante directa. Reglas Mandela: aislamiento = 22 horas o más al día sin contacto humano apreciable; aislamiento prolongado = más de 15 días consecutivos (prohibido). Convención de la ONU contra la Tortura (1984, ratificada en 1987) y su Protocolo Facultativo (OPCAT, 2002; ratificado por España en 2006): Subcomité para la Prevención de la Tortura y Mecanismos Nacionales de Prevención. El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura en España es el Defensor del Pueblo (LO 1/2009, de 3 de noviembre); puede visitar sin previo aviso cualquier lugar de privación de libertad. CPT (Consejo de Europa, Convenio de 1987): visita sin autorización previa, aunque notifica al Estado su intención; informes confidenciales salvo que el Estado autorice su publicación. Reglas de Bangkok (2010, mujeres), Reglas de Beijing (1985, justicia de menores), Reglas de Tokio (1990, medidas no privativas de libertad) y Reglas de La Habana (1990, menores privados de libertad). Convenio de Estrasburgo de 1983: nacional del Estado de cumplimiento, sentencia firme, al menos seis meses de condena pendientes, doble incriminación y consentimiento de ambos Estados y del condenado. Ley 23/2014, de 20 de noviembre: reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la UE; derogó la Ley 3/2003 de la euroorden; sustituye entre Estados miembros a la extradición y al Convenio de Estrasburgo. Euroorden: decisión en 10 días si hay consentimiento y en 60 días en los demás casos (prorrogables 30 días); 32 categorías de delitos sin control de doble incriminación (pena de al menos 3 años en el Estado emisor). Eurojust coordina investigaciones judiciales; Europol es la cooperación policial; la Red Judicial Europea facilita contactos; la Fiscalía Europea (EPPO) persigue los delitos contra los intereses financieros de la UE.

¿Hay preguntas de test de este tema exacto?

Sí, 12 preguntas tipo test sobre este tema, en el apartado "Ponte a prueba" de esta misma página. Sin registro y sin límite de intentos.

¿De dónde sale el temario de este tema?

Del índice oficial de BOE núm. 148, de 18 de junio de 2026 (Resolución de 14 de junio de 2026, de la Subsecretaría, BOE-A-2026-13226) (Convocatoria 2026, turno libre).

Fuentes de este desarrollo

  • Constitución Española de 1978 (arts. 10.2, 94 a 96)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos (Asamblea General de las Naciones Unidas, 10 de diciembre de 1948)
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de 16 de diciembre de 1966 (instrumento de ratificación de España de 1977)
  • Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de 10 de diciembre de 1984, y Protocolo Facultativo de 2002
  • Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial (designación del Defensor del Pueblo como Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura)
  • Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de 4 de noviembre de 1950
  • Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes, de 1987
  • Recomendación Rec(2006)2 del Comité de Ministros del Consejo de Europa sobre las Reglas Penitenciarias Europeas (revisada en 2020)
  • Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela), 2015
  • Convenio sobre traslado de personas condenadas, hecho en Estrasburgo el 21 de marzo de 1983
  • Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea

Mientras tanto, practica con tests gratis de Instituciones Penitenciarias.

Empieza gratis ahora